KITE SPOT INFO Murtensee

Miteinander – Nebeneinander
Seit dem 15. Februar 2016 ist der Murtensee fürs Kitesurfen freigegeben – mit Ausnahme der Schutzgebiete unten und oben am See (Plan 1). Was mit einer Motion im Nationalrat begann, wurde jetzt nach einer Gesetzesanpassung umgesetzt. Aus diesem Grund ist das Kitesurfen auf verschiedenen Seen neu freigegeben worden. Beim Kitesurfen benötigt man zum Aufbauen, Starten und Landen des Kites viel Platz. Damit ein Mit­einander mit anderen Wassersportlern, z.B.Windsurfer und StandUpPaddler, gut funktioniert, ist ein Nebeneinander (verschiedene Zugangszonen) eine wichtige Grundlage (Plan 2. Da die Pantschau mit der schönen Seepromenade im Sommer ein begehrtes Ausflugsziel ist, bleibt der Startplatz vom 1. Mai bis 15. September verständlicherweise jeweils gesperrt.
Ensemble – Côte à côte
Depuis le 15 février 2016, le kitesurf est autorisé sur le lac de Morat, excepté dans les réserves naturelles situées dans le haut et le bas du lac (plan 1).Suite à une motion déposée, puis acceptée au Conseil national, une modification de la loi est entrée en vigueur. Sur cette base, le kitesurf est à nouveau autorisé sur plusieurs lacs. La pratique du kitesurf demande beaucoup d’espace pour la mise en place, le décollage et l’atterrissage. Pour faciliter la cohabitation avec les windsurfeurs et les StandUpPaddleurs, des zones ont dû être bien définies (plan 2). Chaque été, la Pantschau est un but de promenade très prisé. C’est pourquoi l’espace kitesurf sera fermé du 1er mai au 15 septembre, ce qui est bien compréhensible.

Hier die wichtigsten Informationen zum neuen Kite Spot Murten Pantschau:

Die Pantschau ist nicht – wie es auf den ersten Blick scheint – ein idealer Startplatz. Die Hauptwindrichtungen sind in Ufernähe ziemlich unberechenbar. Der Spot ist deshalb nur für sehr gute Kiter geeignet.
Hier die offizielen «LOCAL RULES»
  • Die Pantschau als Startplatz ist vom 1. Mai bis 15. September für das Kitesurfen gesperrt.
  • Der Ein- und Ausstieg ist anspruchsvoll und führt über grosse gebrochene Steine ins Wasser (Blockwurf).
  • Zum Kitesurfen geeignete Windrichtungen sind West bis Südwest und Nordost. Die anderen Windrichtungen sind kaum fahrbar oder sogar gefährlich.
  • Sicheres Höhelaufen ist Bedingung.
  • Die definierten Zonen für den Aufbau, das Deponieren, das Starten und das Landen des Kites sind einzuhalten.
  • Die 30 Meter nach dem Ein- und vor dem Ausstieg sind mittels «Bodydrag» zurückzulegen.
  • Ausser dem Ein- und Ausstiegsort gibt es keine weiteren bewilligte Ausstiegsstellen.
  • Auf der Pantschau werden viele Freizeitaktivitäten ausgeübt. Es gilt auf andere Ufer- und Seebenutzer Rücksicht zu nehmen.
  • Leinen am Strand zusammennehmen und Kites ineinander stapeln.

Und ausserdem …
Damit es auch längerfristig ein angenehmes Neben- einander – Miteinander gibt: Bitte die «LOCAL RULES» einhalten und die allgemeinen Verhaltensregeln als Kiter nicht vergessen (Sicherheitsabstand an Land und auf dem Wasser, self-rescue procedure, etc.)!
Hier gehts zur offiziellen Info-Tafel: kitesurfen-murtensee.ch>>

Vous trouverez ci-dessous les informations les plus importantes concernant le nouveau spot de kitesurf de Morat/Pantschau :

La Pantschau n’est pas, comme on pourrait le croire, un
point de départ idéal. Les conditions de vent sont assez
capricieuses près de la rive. Le spot est donc conseillé
aux très bons kitesurfeurs uniquement.
 
Les « LOCAL RULES » officielles
  • La Pantschau en tant que point de départ pour le kitesurf est fermé du 1er mai au 15 septembre.
  • L’accès au lac (entrée et sortie) est délicat : il faut passer par les gros blocs de rocher qui forment la rive.
  • Les directions de vent appropriées pour le kitesurf sont les vents d’ouest à sud/ouest et de nord/est. Les autres vents sont quasiment impraticables, voire dangereux.
  • Condition impérative : être capable de remonter au vent.
  • Les zones définies pour la préparation, le rangement, le décollage et l’atterrissage du kite doivent être respetées.
  • Les 30 mètres après la mise à l’eau et avant de sortir de l’eau doivent être parcourus au moyen du Bodydrag.
  • A part les points de départ et de sortie indiqués, il n’existe pas d’autres lieux autorisés.
  • Sur la Pantschau, beaucoup d’activités de loisirs sont pratiquées. Il faut donc côtoyer les autres occupants des rives et du lac avec respect. .
  • Rassembler les lignes et empiler les ailes sur la plage.

Et puis …
Pour que la cohabitation puisse durer dans le temps : S.V.P respecter les « LOCAL RULES » et ne pas
oublier les règles de conduite en tant que kitesurfeur
(distance de sécurité sur le terrain et sur l’eau,
procédure de self-rescue, etc.) !!!
Cliquez ici pour le tableau officiel chez kitesurfen-murtensee.ch>>



  Plan1
Murtensee
Plan2
Siruation Pantschau