BISE NOIRE SURCLASSIC 2021 ABGESAGT / ANNULÉ

BISE NOIRE SURFCLASSIC 2021 definitive abgesagt:

Schweren Herzen müssen wir die BISE NOIRE Surfclassic 2021 auch am Ersatzdatum (27.-29.August) definitive absagen. Der Corona-Massnahmen Update vom Bundesrat vom 11.8.21 hat keine erhofften Erleichterungen gebracht. Das Schutzkonzept, das wir einhalten müssten, übersteig unsere Möglichkeiten. Einen enormen organisatorischer Aufwand verbunden mit enormen Kosten haben uns zur Absage gezwungen.

Wir hätten euch sehr gerne hier in Murten zur legendären Surfclassic begrüsst. Nun hoffen wir, dass wir euch im Mai 2022 wieder zu einer normalen Surfclassic einladen dürfen. Mit den ersten Vorbereitungen haben wir bereits begonnen. Wir haben ja noch einiges nachzuholen!

BISE NOIRE SURFCLASSIC 2021 annulé 

C’est le cœur lourd que nous devons définitivement annuler la Surfclassic BISE NOIRE 2021. La mise à jour des directives du Conseil fédéral du 11.8.2021 n’a pas apporté les allègements espérés. Le concept de protection que nous devrions respecter dépasse nos possibilités. Un énorme investissement organisationnel lié à des coûts colossaux nous ont contraints à l’annulation. 

Nous aurions eu grand plaisir à vous souhaiter la bienvenue ici à Morat lors de la légendaire Surfclassic. Nous espérons maintenant pouvoir vous inviter en mai 2022 de nouveau à une normale Surfclassic. Nous avons déjà mis en route les premiers préparatifs. Il y a beaucoup à rattraper!

BISE NOIRE SURFCLASSIC 2021 verschoben:

Die aktuelle Covid-19-Lage zwingt uns die Surfclassic in den Herbst zu verschieben. Provisorisches Datum 27.-29.August. Dies betrifft sämtliche geplante Aktivitäten; die Regatten, das Beachvolleyturnier, das SUP-Race wie auch die Surfbörse und die Expo. stay tuned !

BISE NOIRE SURFCLASSIC 2021 reporté

La situation actuelle de Covid 19 nous oblige à reporter la Surfclassic 2021 à l’automne. Date provisoire 27 – 29 Août 2021.Toutes les activités planifiées sont concernées; les régates, le tournoi de beachvolley, la course de SUP comme la bourse de surf et l’expo. Restez à l’écoute – stay tuned !

WHAT IS IT ALL ABOUT

Was 1989 mit einer Swiss Windsurfing Regatta angefangen hat, ist heute zum wichtigsten SURFEVENT  der Schweiz geworden. Seit 1994 ist das BISE Noire Beachopen ein wichtiger Bestandteil und macht die Surfclassic zu einem einzigartigen BEACHEVENT. Vor sechs Jahren ist mit den SUP-Races eine weitere Attraktion dazu gekommen! Mit der Kitesurfing Regatta ist seit 2016 ein weiteres Highlight im Programm. 

En 1989, il y a eu la première régate Swiss Windsurfing; c’est maintenant la manifestation de windsurf la plus importante de Suisse. Depuis 1994, le Beach Open BISE NOIRE apporte à la Surfclassic un plus qui la définit dorénavant comme BEACHEVENT unique. Une nouvelle attraction s’est greffée il y a six ans : les courses de SUP et depuis 2016 la regatte de kitesurf